Большой русско-испанский словарь - истина

ж.

verdad f (тж. филос.)

объективная истина — verdad objetiva

в этом есть доля истины — en esto hay una pizca de verdad

это старая истина — una vieja verdad

горькая истина — la verdad amarga

неоспоримые (очевидные) истины — verdades como puños

прописная истина — verdad de Perogrullo

••

избитая истина — truísmo m, perogrullada f, lugares comunes

святая истина — verdad sagrada

погрешить против истины — faltar a la verdad

направить кого-либо на путь истины — encaminar a alguien al camino de la verdad